I wouldn't trust anything about BMW or other premium German brands from a US source as an EU customer, because:
1) US (and Canadian, Australian, Malaysian) fuel is of much lower quality, and BMW engines are notoriously sensitive to this. As an example, the BMW I own wasn't ever sold in North America or these other markets because of the high sulfur content in the fuel.
2) US consumers who buy BMW are going to have a selection bias towards people buying muscle cars. You're not just looking at reliability numbers, but numbers skewed by Americans who'd buy a foreign luxury vehicle with a powerful engine.
3) BMW is fickle about its maintenance requirements, and generally the further you get away from Germany the worse your quality of maintenance and ability to source genuine parts easily is going to be.
BMW is still pretty bad when it comes to total cost of ownership, but this German study of vehicles on EU roads shows it isn't quite that bad: https://europe.jdpower.com/de/press-releases/2019-germany-ve...