Not the parent, but a short list of mine:
link location bar extension: this cannot be replaced with a webextension as mozilla refused to add the necessary API
websocket monitor extension: this is being built into the dev tools, after 2 years and counting
tab groups / panorama: every single extension that tries to replace this is terribly broken, because the provided extension APIs don't really support this use case or are super racey
like the link location bar extension it's impossible to write an extension to replicate the old refresh/stop/go button in the url bar. You can have 3 buttons, but that's stupid.
All that and mac (nightly & dev-edition) users only recently got back to the level of performance from pre 57 Firefox due to work described here: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1429522#c26 (ongoing).
And before I get crucified: there aren't any better browsers, so I'll be sticking with Firefox, but it sure isn't anywhere near as useful as it used to be.