Simply because technically you can block access to specific parts of data relatively easy.
To limit what is being transmitted, you'd have to not only inspect the submission, but also think of any obfuscation method.
So, if your browser asked you to limit transmission of certain parts of data, you as a user could not rely on that info, because a malicious app developer could easily circumvent the limitation.