Modern 3D with modern graphics cards already existed in 1998 with games like Unreal and Half-Life, imho, on the Riva TNT (not the Voodoo with its 16-bit color ;)).

Of course indeed there still was a larger variety of types of graphics cards and drivers then so indeed more work.