The crux of Stallman's argument is that in that case you would be unable to tell if the woman was lying because Epstein would have coerced her. You can't trust what she says.

However, where you and Stallman differ is that you're suggesting is that Minsky probably said yes and did sleep with the woman, and therefore broke the law.