Not sure why you say "Unfortunately that is the constitution we currently have in the US." after describing what is more a matter of how well we are living up to it.
A university is not a merely public place, but rather one which enjoys a charter from the state -- and numerous benefits as far as funding, taxation, access to information and research opportunities -- as an educational institution.