If you've not seen this amazing talk I can't recommend it enough.
When you consider that I heard a veteran chopper pilot once say that flying a chopper was like "balancing a dinner plate on a ball bearing", then these guys and gals are next level aviators!
In an unstable system, the hardest thing to do is to maintain a constant position. Once you introduce some momentum, that adds some stability.
Certainly there are dozens of reasons why this is harder than "regular" flying, but I think physics may actually be in the pilot's side here.
Swing loading like that can also cause problems with instability due to harmonic resonance. Plus other issues like differing weight of the loads, how securely the loads have been packed, whether the release catch works when the pilot dumps the load in the truck, or the load comes loose halfway through the loop etc. can turn a smooth ballet into a catastrophic scenario in short order.
It is a bit like saying that if someone can juggle 3 balls, then they should be able to easily juggle 6 balls because - inertia.
[1] https://www.preservationtree.com/blog/top-five-tree-pruning-...
I can’t wait to see this featured in Expendables 4.