The Rust Language Server definitely serves up documentation beside each item in the completion menu, however it seems to be the raw Markdown source for the documentation, rather than the nicely formatted version you'd see in a browser.