You kind of mentioned this yourself already, but this boon is more of a feature of the JVM (the classpath) rather than the dependency manager.
If Python would have a similar concept rather than depending on a global module location we would be able to replicate the same developer ergonomics as we have for the JVM.