C-[ is the same thing in Unix. I haven't tried it on a Mac though. But if you're using vim (mostly where I hear this complaint) use C-[ (actually just use it in vim anyways because who wants to lift their hand up to do such a common movement?)