The mistake is accepting uncritically that expected value is the best metric to optimise. Nobody ever proved that expected value is a strategically superior metric. In fact it would be quite hard to prove that since it is not true. It leaves people vulnerable to making very stupid decisions as illustrated in Pascals Mugging.
Optimium strategy involves at a minimum considering your available opportunities and available resources. Opportunity alone is not enough.
