Friendly countries spying on each other is super common. The US bugged Angela Merkle's cell phone! We do this. Everyone knows we do. They live with it, because they spy on us, too.
For good and ill, this sort of thing has been considered playing by the rules for decades. You can compare the response to the Russia assassination campaigns on British soil, which (when too public to ignore) created a big public response because that sort of thing was considered out of bounds previously. And the response to American kidnap-and-torture plots in Europe.
That's not to say we don't catch, try, imprison, and deport spies in the US and other countries do the same against us. But this is all part of a decades-long iterated prisoner's dilemma about what the "rules" are in international espionage.
The court is faced with an extradition request, which will hinge on questions such as: are the charges well laid out and supported? will the defendant get a fair trial? and does this fit within our extradition treaty?
That second point - getting a fair trial - is heavily undermined if there is evidence the US government has privileged information that came from spying.
> The German intelligence agency used the selectors to surveil telephone and fax numbers as well as email accounts belonging to American companies like Lockheed Martin, the space agency NASA, the organization Human Rights Watch, universities in several U.S. states and military facilities like the U.S. Air Force, the Marine Corps and the Defense Intelligence Agency, the secret service agency belonging to the American armed forces. Connection data from far over 100 foreign embassies in Washington, from institutions like the International Monetary Fund (IMF) and the Washington office of the Arab League were also accessed by the BND's spies.
[1] https://m.spiegel.de/international/germany/german-intelligen...
Context matters.
Do you think the US/Israel respected Iranian law when they infiltrated nuclear facilities ? How about all of the Russian poisoning in the UK ? And I don't believe all of the various drones are qualified to operate in their respective airspaces.
Assassinating political dissidents is also part of that game, so shouldn't we be angry at Russia? They just did their job, did they?
Only if there are consequences. If you get caught killing another country's spies or otherwise behaving badly, they may retaliate and kill yours. They may invoke treaties or launch ICJ cases. If they have leverage, they may use it.
Ecuador has no leverage.
> Assassinating political dissidents is also part of that game, so shouldn't we be angry at Russia?
They were Russian agents killing Russians defectors. That's an egregious violation, but they were ultimately taking care of their own. Wanna be a dissident, fine -- play dangerous games, win dangerous prizes. These killing also got a lot of attention because 1) they involved polonium / radiation poisoning, which is a particularly ruthless way of killing someone, and 2) they were in the western media.
All of the people the CIA or MI6 had shot in response didn't get any airtime...
> They just did their job, did they?
Moral arguments notwithstanding, this is just another day in the spy game. I would take years of cloak and dagger casualties over another Iraq, or Vietnam, or a World War. Geopolitics gonna geopoltic.