> An out-of-the-box idea might be to find a paralegal on FIVERR and ask them to dig up resources to read up on.
Ideas are a picodollar a dozen. Why don't you try this one and tell us how it works out? Or, at a minimum, find out if you could even theoretically hire a paralegal on Fiverr?