As a general rule then I would move between tabs or windows if I were reading documentation or help on a subject.

I tend not to read at the same time as programming, I might read, stop reading, and then program based on what I read, but not have two tools open and have my eyes continually hopping between them.