From the Wikipedia article it seems to state that the armed men were in an area where shooting had come from before and were in the path of oncoming soldiers.

And in terms of loading injured people, the enemy does pick up their own injured. My understanding is unless you’re clearly marked as medical personnel, you’ll be regarded as hostile.

Can clearly see where the concern comes from, but at least my own perspective is that it’s not that unusual in war.