With normal-sized dies, at the die-level, I've not seen people design around this; other than the more obvious places e.g. the corners (bad power delivery, prone to mechanical issues, normally left vacant) and the middle (gets hotter, also sometimes bad power). However, there are many test structures placed across the die to measure/check variations and also design rules that constrain the relative placements of certain things. That also goes towards increasing yield.
But at the wafer-level, yes.
> wouldn't that point to the process node inducing them over silicon quality?
I don't see why. I would only vaguely guess it's related to the manufacturing process they follow at that particular node. Maybe it's not even directly silicon related but something else.
I'm not convinced it's worthwhile separating out the process node and the silicon quality, they are entwined when looking across a large sample size.
Unfortunately, someone that actually knows why probably isn't allowed to share why.