Bitcoin at this point will never become "legitimately popular". It's had about as long as Uber, and it has only grown less relevant to people's lives for the last few years. M-Pesa, which only operates in a few countries, has something like 100x the transaction volume.
Further, the downsides to the rise of ridesharing were very modest for governments. Increased congestion, regulatory uncertainty, and the eventual need for new laws and regulations. But governments have a very strong interest in preventing money laundering because a) tax evasion means less money for the government, and b) serious, sustained crime requires money laundering to survive.
So even if Bitcoin were to become more popular, governments would still crack down on it, and people would happily go back to using things like Visa, Paypal, Venmo, etc.