In my experience related to the type of arrangement you're describing - in reality (at least anecdotally speaking) the helmets are often not worn, or the colors are not enforced, or the colors don't get picked up due to poor quality video.

I deal mostly with third-world countries so safety standards are not always the best.