You would rate the exact same formatting good or bad based entirely on whether the text next to it is a couple pixels larger. That does not sound like "accessibility".
Whether it's hard to read is an accessibility issue. But that's not your complaint.