You're right, "efficient" should be substituted with "possible". We're certainly not claiming that this is a smart way to do it, just that you can.
Still, I think that there's a chance it could work well. Each move could be prefixed with the final outcome of the game, which is the technique either alphazero or muzero uses.