No, I think the original statement is fair. Good engineering managers, like good staff-level engineers, will generally receive multiple solicitations a week to please come work for some company or another. Notice how the author considered it "entirely believable" that the candidate would have disabled his Linkedin profile due to recruiter spam; people at the level he was claiming really can get recruited so much that they need specific strategies to deal with it.