It takes me but a few minutes to figure out whether I am going to nominate an article for deletion. A single hit that looks like it might
possibly be a reliable source and I'm outta there. In other words, the articles I am proposing for deletion are the lowest of the low hanging fruit. I honestly didn't think anyone would care, and to be honest, most don't -- the only reason anyone even took note of what I'm doing is because I proposed Nemerle for deletion.
I disagree that the clean up is detrimental to Wikipedia. I like to browse Wikipedia for new programming languages, and it is very difficult for me to do so when the "good stuff" is buried in WP's lists and categories. More information is not necessarily better :(