> We managed to restore the data and bring services back online the morning of January 13.
Is that wrong? It's bad to lose data, it's even worse to tell people you didn't lose data in one place when you did, and tell them you did lose data in another.