It's both. You could say that the .org debacle more strongly indicates corruption than dysfunction, but it's definitely both with strong ties between them.
The fact that they knew exactly what they were doing does not contradict that what they were doing is dysfunctional. If anything, it is the dysfunction.