Actually, looking closer, is one-zone even storing fewer copies? It's offering the same durability, except in the case of "availability zone destruction". So if they're selling three copies for $10 a TB, then the equivalent price for 64-of-96 would be $5 a TB. Cutting that down with cheaper worse hardware would go a long way to get you toward the $2 goal.