We typically assume that loans are taken for some immediate use (rather than just having cash on hand). Thus you get the following scenario:
Bank loans $money to person A. Person A uses the $money to buy from person B. Person B deposits $money into the Bank. Bank now has $money (less reserve requirements) available to lend.
