>intentionally trying to slow the infection rate down rather than stop it completely
The individualistic attitudes in the US (and probably Europe, although I'm not an expert there) were never going to lead to the infection being stopped entirely. I can't imagine anyone was actually worried about being too effective in containment.