It's a bit disappointing that all the discussion's momentum/energy here got wasted on the letter of the proposition and not the spirit.
Clearly and pragmatically, anyone certified to work directly with patients at a hospital, clinic, etc. is "medical staff" regardless of where they are.
