My title is just 'researcher' - it's not a well-defined industry so titles are not standardised. Here's where I work in case you're interested:
https://www.science-practice.com/teams/good-problems/My route in was pretty idiosyncratic, and I think that's true of many people in these kinds of jobs. A more standard way to transition into this kind of research/consulting/policy work from tech might be go for jobs in technology or innovation policy. If you're in the UK I can point out some orgs that do that kind of work but in any country there will be various think tanks, policy consultancies, etc.
