Good example. You need roughen it also for better sound quality on the inside.
For Disney I had develop lot of linear algebra optimizations for smoothing which went over my head mostly, so I used symbolic solvers.
We don't have much sound optimization CAD programs, so we worked with light as replacement for sound, and looked at the reflections with raytracers. For the big, expensive concert halls and opera houses.