I think Google should design primarily for people who DON'T know a ton about crafting queries, even if it's at the expense of a much smaller number of folks who are experts.

That said, this seems like an obvious place for improvement where both groups can be made happy.