No, I'm not a machine learning software engineer, so no productionization on my end. I do find paths forward for the companies I've worked at but a report usually consists of a 1-to-1 with a c-suite pitching the project. If I've written a model, the notebook speaks for itself and naturally looks glorious with plots and what not. I have been known to create power point slides or do larger presentations. It is part of the job but I've never associated the terminology "production quality" with a presentation.

>25% of my code is formatting and capitalizing.

I haven't personally used it because by default I tend to write reasonably clean code but https://github.com/ryantam626/jupyterlab_code_formatter or similar might help.