You didn't really answer the question about the value of the compression. There are 2 options:
1- If people are using their own E2E encryption below your tunnel, then your compression provides essentially zero value, since properly encrypted traffic should not have repeating patterns to compress.
2- If you are telling people to not use their own E2E encryption, and instead rely on the Lynk tunnel's E2E encryption (with Lynk applying compression before encryption) then people are exposing their raw traffic to you, a seemingly random person on the internet.