Valve did this for a number of their games (e.g. Portal, Half Life 2). You can play the game in a developer commentary mode, where (iirc) "orbs" that play recorded audio commentary are littered throughout the regular game world.