What requirement do you have that has to be managed without going over to the Linux side of the system?
The game development scenario feels to me like a case where a Windows based toolchain is going to be more coherent. I might be missing something though.
No, we don't/won't support a Linux port of our product at this time, and as a primary developer it's not worth my time to be hassled by it.
But WSL1 is _so nice_. I've fought with MSYS, MSYS2, Cygwin, various other bash environments and such, and I find none are quite as good as WSL1+X410.
And, let's be honest, if WSL2 is just another VM then it's a worse product than the other VMs that are available and far more mature. Hell, Canonical's Multipass is as good or better.
I really don't get why they went the VM route with WSL2. It seems to totally wipe out any advantage that WSL had over the other VM products.