> If we're talking about having the typography shown to user A look exactly the same as that shown to user B, why does that matter?

Well, I suppose that's a valid question, but it's moving the goalposts. We were talking about having consistent fonts, and I'm claiming it's absolutely possible by using web fonts (after all, that's the reason web fonts exist).