I've been having this thought very often lately.
The only way for humans to do something faster is to use a machine. Any machine is built on some assumption that something is repeatedly true, that some things can be repeatedly interacted with in the same way.
Finding true invariants is very hard, but our world is increasingly malleable. Over time it is getting easier to invent new invariants and pad things out so that the invariant holds.
Engineers have a plethora of quality control standards and centuries of built up knowledge to make this chaos manageable and the problems tractable.
I think a better approach would be to have a specification for more robust negotiation protocols. When I see "standardisation," I already know that this means the same thing as "standardization" and furthermore that I should expect to see "colour"/"honour," organizations referred to in plural, "from today" rather than "beginning today" or "starting today," and even "jumpers" over "sweaters," "lorries" over "trucks," "biscuits" over "cookies," and more interrogative sentences in conversation. A British English speaker likely does the same process in reverse.
