Yes, I know. You've probably never touched either one. But the point is that this is simply chain loading. It's a concept not limited to Unix. execve() does it at the level of processes, where one program can chain to another one, both running in a single process. But it is most definitely not magic, nor something entirely alien to the world of Windows.
* https://en.wikibooks.org/wiki/QBasic/Appendix#CHAIN
If you are not used to pipes on Windows, you haven't pushed Windows nearly hard enough. The complaint about Microsoft DOS was that it didn't have pipes. But Windows NT has had proper pipes all along since the early 1990s, as OS/2 did before it since 1987. Microsoft's command interpreter is capable of using them, and all of the received wisdom that people knew about pipes and Microsoft's command interpreters on DOS rather famously (it being much discussed at the time) went away with OS/2 and Windows NT.
And there are umpteen ways of improving on that, from JP Software's Take Command to various flavours of Unix-alike tools. And you should see some of the things that people do with FOR /F .
Unix was the first with the garden hosepipe metaphor, but it has been some 50 years since then. It hasn't been limited to Unix for over 30 of them. Your operating system has them, and it is very much worthwhile investigating them.
