I haven't read either version, but piecing together the thesis from reviews, it seems to be a somewhat more evolved form of Malthusian catastrophe and Peak Oil(/Energy), with a dash of climate change alarmism [1] and Piketty-style concern over inequality. And technology won't save us because... well, I haven't found anyone who can elucidate that concern. It seems to me that the commenter who wrote "this book seems to be only for those who were convinced beforehand" has it right.
[1] I don't like using "alarmism" here because it suggests that I don't think it's a problem (I do), but I can't think of a better succinct description of "if we don't fix this literally tomorrow, we're totally screwed."