FWIW, you can embed Unity apps/games into websites too. Haven't used it for a while, a few years back there was an HTML5 player, but still in beta I think.
You're right, I think I even tried exporting mine to WebGL, but I think I had some issues with using it on mobile/tablet browsers. I'll check it out again soon!