I think the sense is mostly developed not by successful designs but by mistakes and the subsequent refactorings.

The only “simple” advice I have is that in FP the simple and decoupled seems to happen without added work, while in OO it’s quite a cognitive overhead to avoid tangling things up. So my only insight is perhaps “make everything simple functions and shy away from state whenever possible”.