A business account is 10 euros a month. They don't have anything to do with taxes.
You can have as many deposits as you want as an actual person. Banks do not "change your account" without your intervention and definitely not to a business account, which (legally) needs different information than a personal account would.