One of my main problems with hey is that there's no way to track which emails in "the feed" you've read.
There are many newsletters that I do intend to read and some I only look at occasionally. Adding to the "set aside" pile is a pain to do.
For now, I've transitioned as many newsletters as possible to RSS using kill the newsletter but it doesn't work as well as email in many cases.