I'm going to feed the locale files to a human-based translation service soon. Getting up new infrastructure now.

If you'd like to translate the French one for us toss me an email at niftylettuce@gmail.com - would gladly tip you or give you free service.