I had never used my number with an Apple device, I only registered my email and FaceTimed someone.
Maybe I gave Apple my phone number at some point.
One day, I looked at my Apple device after not using it for a while, and discovered a handful of text messages which had been forwarded there -- you're right, to iMessage, not FaceTime -- on the Apple device.
I never received them on my actual number.