1. On latest Windows version I am on now it works as the classic paint.
2. On classic paint you set colors > rectangle > select filling (w/ outline or w/o). On new paint is set colors > rectangle > fill > select filling > outline > select outline. So 1 or 3 more if you want to remove the outline.