I don’t think putting all the work for students to do is seen as the use case for teams channels - it’s for chat and discussion.
If you are trying to get students to do work, maybe use something like planner, sharepoint or any of the other myriad of tools actually designed for collaborative working rather than chat.