Oh god their units!
Provisioning disks comes with the caveat that on AKS, Kubernetes sees things one way, but Azure bills you in some bizarre, Azure specific unit of disk space and speed and then there’s whatever the hell goes on with the pricing / units on the SQL Server instances...