LibreSSL is neither API compatible with newer OpenSSL versions, nor is it ABI compatible. In fact, they break ABI every six months. Furthermore LibreSSL upstream only targets OpenBSD, with the portable version existing as an afterthought.
The only linux distribution using LibreSSL is Void Linux (Alpine switched to OpenSSL some time ago). Even Void is considering switching to OpenSSL: https://github.com/void-linux/void-packages/issues/20935 .