On earth they readily convert. The size (historically) was determined by the volume needed to get that much mass. At one time payment was measured in weight as you could never trust the other person (or the person who fooled them) to not mix some less valuable metal on with their coins. Those days are mostly gone but the history is weight (which on earth is the same as mass) is important not volume.